...how it ended

Today after arriving at class and after greetings, teacher looked at me and said: 


You look broken!


Yes! Actually, I'm broken. I thought studying can be easier than being a soldier but it's NOT! Being a soldier is about loneliness and having hard physical conditions. But studying? I think my brain can't handle it! After four years of being far from studying, it's really hard to start again. My face is awful, just like a lonely addicted guy. I can't go ahead with my progress! I can't get up early in the morning! Because I got tired so bad. Tired of everything! Not just studying! Everything seems meaningless. Even writing this text in English! Even learning English! And! First of all, by far the best problem that I have, is nothing but goddam overthinking! I think I'm in the fight club! I really need some guys to punch my face to wake me up! and make me feel better...

That's why I'm broken! And today was the last session with the best teacher that I've ever had! I couldn't get the best score in class, cause he was a little bit strict, but it's ok! being among people who are better than you, is better than being among people who aren't. So, I never forget him. 

A Broken Boy

 Let's listen:

Jeremy Soule - Harvest Dawn

  • ハミド・レザ
  • جمعه ۱۱ آبان ۰۳

بگو قبرساز...

آن کیست که از بنا و کشتی‌ساز و نجار محکم‌تر می‌سازد؟ [...] اگر دفعه دیگر این سوال را از تو بکنند بگو قبرساز. زیرا خانه‌هایی که او می‌سازد تا روز قیامت باقی می‌ماند.

هملت - ویلیام شکسپیر
ترجمه دکتر علاءالدین پازارگادی

P.S. Painting from Eugène Delacroix, Hamlet and Horatio in the Garden, 1839

  • ハミド・レザ
  • جمعه ۸ تیر ۰۳

Lonely Day

Such a lonely day, and it's mineThe most loneliest day of my lifeSuch a lonely day should be bannedIt's a day that I can't stand

The most loneliest day of my lifeThe most loneliest day of my life

Such a lonely day shouldn't existIt's a day that I'll never missSuch a lonely day, and it's mineThe most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with youAnd if you die, I wanna die with youTake your hand and walk away

The most loneliest day of my lifeThe most loneliest day of my lifeThe most loneliest day of my lifeLife

Such a lonely day, and it's mineIt's a day that I'm glad I survived

  • ハミド・レザ
  • چهارشنبه ۶ تیر ۰۳

زندان دنیا...

هملت: چه خبر دارید؟
روزِنکرانتز: خبری نداریم جز این که دنیا رو به درستی می‌رود.
هملت: پس روز قیامت نزدیک شده؛ ولی خبر شما درست نیست. بگذارید سوال مشخصی بکنم. شما دوستان عزیز، در خور چه بودید که اقبال به این زندان اعزامتان داشته است؟ 
گیلدن‌استرن: زندان، قربان؟
هملت: زندان دانمارک.
روزِنکرانتز: در این صورت دنیا هم زندان است.
هملت: بله، زندان وسیعی که انواع قیود و‌ محبس‌ها و سیاه‌چال‌ها را دارد، و دانمارک یکی از بدترین آنهاست...

مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر ج ۲ ص ۹۲۴
ترجمه دکتر علاءالدین پازارگادی

  • ハミド・レザ
  • چهارشنبه ۹ خرداد ۰۳

Rain

I don't feel a thingAnd I stop rememberingThe days are just like moments turned to hours

Mother used to sayIf you want, you'll find a wayBut mother never danced through fire shower

Walk in the rainIn the rain, in the rainI walk in the rain, in the rainIs it right or is it wrongAnd is it here that I belong

I don't hear a soundSilent faces in the groundA quiet screams, but I refuse to listen

If there is a hellI'm sure this is how it smellsWish this were a dream, but no, it isn't

Walk in the rainIn the rain, in the rainI walk in the rain, in the rainAm I right or am I wrongAnd is it here that I belong

Walk in the rainIn the rain, in the rainI walk in the rain, in the rainWhy do I feel so aloneFor some reason I think of home

  • ハミド・レザ
  • سه شنبه ۱ خرداد ۰۳